نشانک

رمان ربکا - عاشقانه های کلاسیک

کتاب ربکا

هزار و یک کتاب قبل از مرگ

کتاب ربکا اثر دافنه دوموریه است و از سوی نشر افق در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است.

تقریبا ۷۵ سال پیش بود که کتاب ربکا منتشر شد و امروز، این رمان را شاهکار دافنه دوموریه می‌دانند.

ربکا یکی از کلاسیک‌ های ادبیات قرن بیستم است که هنوز هم یکی از پر فروش ترین هاست.

راوی رمان، زنی جوان و بدون نام است که رفتارهای همسر دمدمی‌ مزاجش، ماکسیم دووینتر، او را سردرگم کرده است.

او از آن مردهایی است که می‌گوید: “ازت می‌خوام که با من ازدواج کنی جوجه فسقلی!”

همسر اول او که ربکا نام دارد در جریان سانحه‌ قایق‌سواری غرق شده، اما روح او خانه را ترک نکرده است و در جای جای خانه و همچنین در رفتار خانم دانورس، خدمتکار عمارت، می‌شود حضور او را حس کرد و…

کتاب ربکا - خلاصه کتاب ربکا در کافه بوک

درباره ربکا

داستان خوبی بود، عاشقانه، معماگونه و هیجان انگیز.

توصیفات دقیق و دلنشینی داره که باعث میشه داستان به راحتی در ذهن شکل بگیره و خواننده بتونه در تمامی وقایع خودش رو حاضر در ماجرا ببینه. و همچنین خواننده رو برای تا آخر خوندن کتاب ترغیب میکنه.

از خوندن کتاب می توان دو درس مهم یادگرفت:

۱- اینکه از روی ظاهر زندگی دیگران درباره ی اوضاع و شرایط آنها  قضاوت نکنیم.

چرا که ما سکانس های کوچکی که ما از زندگی آن ها را میبینیم نه کل فیلم زندگی آن ها را.

۲- اینکه چقدر خوبه که باهم حرف بزنیم و هر چی تو در قلبمون میگذره رو بیان کنیم.

اینطوری از برداشت های اشتباه جلوگیری میشه، بخصوص که خانم ها و اقایون دیدگاه های مختلفی از مسائل و  درک احساسات دارند.

از روی کتاب ربکا اقتباس‌ های سینمایی و ادبی بسیاری شده است.

آلفرد هیچکاک براساس آن فیلمی جاودانه به همین نام ساخت است.

کتاب ربکا از نشر افق - خلاصه کتاب ربکا عاشقانه های کلاسیک

قسمت هایی از کتاب ربکا

خوشحالم که تب نخستین عشق بار دیگر تکرار  نمی شود. زیرا تب است، و شاعران هرچه بگویند باری است سنگین. در بیست و یک سالگی روز ها با شجاعت همراه نیستند، بلکه پر از بزدلی های کوچک و ترس های بی پایه اند، و آدم زود لطمه می خورد، زخمی می شود و با شنیدن نخستین واژه های نیش دار از پا در می آید. امروز در جوشن میانسالی نیش های کوچک روزانه به سبکی پوست را لمس میکنند و به زودی فراموش می شوند، اما در آن سن، یک حرف نسنجیده باقی می ماند و به زخمی سوزنده تبدیل می شود، و یک نگاه، نگاهی به پشت سر، ابدی به نظر می رسد.

چه خوب بود وسیله ای اختراع میشد که خاطرات را که خاطرات را مثل عطر در بطری نگه می داشت. از آن پس دیگر محو و یا کهنه نمی شدند و آدم هر وقت می خواست، در بطری را باز می کرد و مثل این بود که لحظات را بار دیگر زندگی میکند.

من همه چیزهای ساده را دوست دارم، کتاب ها را، تنهایی را یا بودن با کسی که تو را میفهمد!

خیال، چه نرم و ساده است. خیال، دشمن تلخی و پشیمانی است و تبعید خودخواسته ی ما را شیرین میکند.

دیگر هرگز نمی توانیم برگردیم در این شکی نیست. گذشته هنوز بسیار نزدیک است. چیزهایی که می خواهیم فراموش کنیم و پشت سر بگذاریم، بار دیگر زنده می شوند و آن احساس ترس و ناآرامی مرموزی که رفته رفته به وحشتی کور و نامعقول منتهی میشد ممکن است مثل گذشته به نحوی غیر منتظره، به همراه همیشگیمان تبدیل شود.

کتاب ربکا - خلاصه کتاب ربکا در کافه بوک

اطلاعات کتاب

  • کتاب ربکا
  • نویسنده: دافنه دوموریه
  • ترجمه: خجسته کیهان
  • انتشارات: افق
  • تعداد صفحات: ۶۹۴
  • قیمت چاپ چهارم: ۲۱۰۰۰ تومان

این مطلب با همکاری شهرزاد کیانی نوشته شده است.

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 544
دوست نداشتم: 248
میانگین امتیازات: 2.19

چاپ کتاب

41 دیدگاه در “کتاب ربکا

لطفا بهترین مترجم این کتاب رو معرفی کنید.من نظرات رو خوندم آخرش متوجه نشدم نشر جامی بهتره یا نی

من این کتاب رو پارسال خریدم ۱۱۰ هزارتومن 😑😑

اول از همه کتاب ربکا یک داستان مرموز و در عین حال عاشقانه بود ولی ربکا واقعا نمرده بود و ماکسیم دچار جنون شده بود و ربکا کاملا زنده بود . به نظر من ربکا در مورد ادم هایی که در قالب ادم های خوب جا گرفتن و یک مهم ترین قسمت این داستان این است که فکر میکنیم ادم های این داستان همه به یکدیگر عشق میورزند ولی نمیدونیم که همش ادم در حال جنگ با یکدیگرن . ربکا عاشقانه ای است امیخته به حسادت . چون خانم دوینتر همش خودش رو با ربکا مقایسه میکنه . ربکایی که زندست و خانم دوینتری که وجور نداره

ببخشید میخواستم بدونم که این کتاب سانسور شدست و صحنه ای نداره؟

سلام کافه بوک عزیز.شما فرمودین متن کاملش رو میتونیم از انتشارات نی تهیه کنیم ولی اصلا انتشارات نی کتاب ربکا رو ندارن.الان متن کاملش رو از کجا میتونیم تهیه کنیم؟؟همه ی کتاب های توی بازار خلاصه و سانسور هستند. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

سلام – از اشتباهی که پیش اومد عذرخواهی می‌کنیم. متن کامل این کتاب رو نشر جامی منتشر کرده.

نشر جامی یا امیرکبیر؟
ممنون میشم جواب بدین

سلام … من دنبال یه رمانی ام که موضوعش درباره یه پیرمردی بود که با یه دختر بچه که فک کنم خودش هم بزرگش کرده بود … بعدا وارد رابطه میشه و بعد مشکلاتی پیش میاد .. میرند آمریکا و .. ( داستان اصلا یادم نیست) رمان قدیمی ای هم بود … فک کنم فرانسوی… اگر کسی میدونه لطف کنه اسم رمان رو بگه…

به نظرم رمان عالیه توصیفهای خیلی خوبی داره و داستان جالبی .ولی من اخرش نفهمیدم فصل اخر کتاب خیلی خلاصه و بدون پرداختن به ماجراهای گذشت تموم شد .

ربکا رو پانزده سال پیش خوندم از دوستم گرفتم کتابش قدیمی بود ،بهتر ین کتابی بود که خوندم جالبی داستان اینکه که نمیتونی حدس بزنی وتا وسطها یکجور دیگه فکر میکنی وورق بر میگرده جالب خیلی

سلام کافه بوک جان،عاشقانه های کلاسیک نشر افق نسخه کامل هستند؟

سلام – خیر
نسخه کامل این کتاب‌ها رو می‌تونید از نشر نی تهیه کنید.

سلام کافه بوک عزیز ممنون میشم به سوال من جواب بدید.این کتاب ربکا از نشر افق متن کامله؟ بهترین ترجمه این اثر برای کیه؟ من یه جا خوندم برای حسن شهباز هستش که توسط نشر جامی منتشر شده.در ضمن برای نشر جامی ۶۰۸ صفحه در قطع رقعی بود ولی برای افق تقریبا ۷۰۰ صفحه و در قطع جیبی هستش. مطمئن هستید که این کتاب نشر افق بهترین تجمه اش هست و متن کامله؟

سلام – این نسخه که در معرفی آمده است خلاصه شده کتاب است. در مورد ترجمه هم باید عرض کنیم که ما ترجمه های مختلف این کتاب را مقایسه نکردیم.

به نسبت کتاب هایی که خونده بودم سطح پایین تر بود و تا حدودی اعصاب خورد کن به ویژه فصل های آخر که تبدیل به یک رمان جنایی شده بود

سلام.وقتتون بخیر.نمیخوام در مورد آخر داستان حرفی بزنم که لو نره.اما نسخه ای که من از این کتاب دارم متعلق به انتشارات صدای معاصر و ترجمه پرویز شهدی هستش.و با توجه به نقد هایی‌ که از رمان خوندم و مقایسه ش با کتابی که در اختیار دارم،به این نتیجه رسیدم که قسمت آخر کتاب(که خیلی هم تو نتیجه گیری از داستان تاثیرگذاره)کاملا بی دلیل حذف شده!!! این رو من متوجه شدم.حالا این که لابلای داستان هم چقدر از متن از دید اساتید(!) اضافه اومده الله و اعلم. اگه این کتاب فوق العاده رو نخوندین حتما از انتشارات و مترجم پیشنهادی سایت کافه بوک استفاده کنید.موفق باشید دوستان.

کتاب زیبایی بود خیلی سرگرم کننده

به نظرم رمان عالیه توصیفهای خیلی خوبی داره و داستان جالبی .ولی من اخرش نفهمیدم فصل اخر کتاب خیلی خلاصه و بدون پرداختن به ماجراهای گذشت تموم شد .

قیمت رو زدین ۲۱ ولی من اخرین بار دیدم همین جلد ۳۶ تومن داخل کتاب فروشی! چرا خب

به طور کلی کتاب ها گران شده اند. حتما قیمت چاپ جدید ۳۶ تومان شده است

حالا این که چیزی نیست همین کتاب دیروز۷۰ هزار تومن گرفتم آدم می خواد با کتاب خوندن حال کنه با این قیمت بیشتر حالش گرفته میشه

من کنارش رودارم والان قسمت ۱۵ کتاب روتموم کردم
به نظرمن توصیف هایی که برای مندرلی گفته خیلی زیباست …دره شادی .به نظرمن مندرلی زیباترین تخیل است👌👍

من خیلی دوست دارم بخونمش ولی پولی برای خریدش ندارم

عالی بود
ربکا و ملت عشق فوق العادن
مرسی از سایت خوبتون که میتونیم قبل از خرید یه کتاب اون رو مورد بررسی قرار بدیم

واقعا رمان جالبی بود
من از خوندش لذت بردم

بنظرمن رمانی جذاب و درس دهنده س. بخصوص برا اندسته از افراد که به روانشناسی علاقه دارن. شاید خیلی از ماها روز گار خود را خراب میکنیم فقط بخاطر اینکه به برداشت و قضاوت خود متکی و با طرف مقابل در میان نمیگذاریم.
# بهتره بعد از خواندن رمان فیلم ربه کا اثر هیچکاک رو هم دید.

اینجا نوشته ۶۰۰ صفحه اونیو ک من خوندم ۴۰۰ صفحه بود!

تعداد صفحات کتاب به دلایل مختلف می‌تواند متفاوت باشد.
ناشرهای مختلف از فونت و از سایزهای متفاوت استفاده می‌کنند.
نسخه هایی از این کتاب هم وجود دارد که کامل نیست و…

ربه کا خیلی رمان خوبیه اوایل یه کم برام کسل کننده بود ولی وقتی راوی و همسرش وارد مندرلی شدن داستان جذابتر شد برام و واقعا با راوی زندگی کردم باهاش ناراحت شدم،غصه خوردم حرصم گرفت از دست خانم دانورس و خلاصه با این شخصیت زندگی کردم و اواخر داستان که اونجوری جواب خدمتکار گستاخ رو داد خیلی خوشحال شدم و هم چنین وقتی فهمیدم ماکسیم هیچ علاقه ای به ربه کا نداشته…

من واقعا حس میکردم با رمان ربکا دارم زندگی میکنم . یکی از رمان هاییه که باید دوبار بخونید ! با این که تعداد صفحاتش زیاده اما از نظر من اگه یه بار خوندینش باید دو فصل اول رو دوباره بخونین تا بفهمین سر مندرلی چه بلایی اومد . این که توی رمان فقط ما راوی رو به اسم خانم دوویتنر میشناسیم و هیچ تصویری غیر از موهای صافش نداریم خیلی جذابه . در حالی که شخصیت ربکا جلوی جشمای من قشنگ جون گرفت . میتونستم ربکا رو تصور کنم که کارای روزمره شو انجام میده . پیشنهاد میکنم حتما بخونیدش !

من خیلی باهاش ارتباط برقرار کردم. از خیلی از کتابای الان ک سطحی و کلیشه ای هستن بهتر بود…

به نظرم واقعا کتاب خسته کننده ای بود
من که لذتی نبردم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *