کافه‌بوک معرفی و پیشنهاد کتاب

نقد و بررسی کتاب نشر آموت

کتاب نحسی ستاره های بخت ما

رایا

کتاب نحسی ستاره های بخت ما اثری فوق العاده است که در ژانویه سال ۲۰۱۲ به چاپ رسید و در همان هفته اول فروش توانست رتبه اول لیست کتاب‌ های پرفروش نیویورک تایمز را به خود اختصاص دهد. این رمان به ۴۷ زبان ترجمه شده است و بیش از ۱۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است.

این رمان ششمین کتاب نویسنده یعنی جان گرین می باشد که در سال ۲۰۱۴ از روی آن یک فیلم هم ساخته شده است.

جان گرین در لیست ۱۰۰ چهره تاثیرگذار جهان در سال ۲۰۱۴  از سوی مجله معتبر تایم نیز معرفی شده است.

کتاب نحسی ستاره های بخت ما - خلاصه کتاب نحسی ستاره های بخت ما در کافه بوک

کتاب نحسی ستاره های بخت ما

داستان کتاب نحسی ستاره های بخت ما از زبان بیمارانی که از سرطان رنج می برند نوشته شده است.

هیزل، شانزده سال دارد و مدتی است که از سرطان خود خبر دارد و رنج می برد. بنابر توصیه والدین خود جهت جلوگیری از منزوی شدن و گوشه گیری، در جمعی که در آن کودکان سرطانی شرکت دارند حضور پیدا می کند.

در طی مدتی که هیزل در جمع کودکان مبتلا به سرطان حضور دارد با پسر جوانی به نام  آگوستوس آشنا می‌شود که به خاطر سرطان استخوان یکی از پاهایش را از دست داده است.

این آشنایی سرآغاز یک رابطه دوستانه و عاشقانه عمیق بین آن دو می شود که با توجه به اینکه هر دو بیمارند و امید به زندگی در آنها به حداقل رسیده است دچار اتفاق‌های غیر منتظره ای می شوند و…

کتاب نحسی ستاره های بخت ما - معرفی و پیشنهاد کتاب از نشر آموت

درباره کتاب

کتاب نحسی ستاره های بخت ما داستان عشق هیزل و آگوستوس مبتلا به سرطان است. این آشنایی سبب وقوع اتفاقاتی میشود که شما در حین خواندن آن زیباترین داستان عاشقانه مدرن را تجربه خواهید کرد.

تلفیقی از حس امید و ناامیدی، غم و شادی، خنده و گریه، عشق و نفرت و…

نکته قابل توجه در مورد این کتاب ترجمه قوی آن است که آن را از بقیه ترجمه های موجود متمایز کردهاست. به شخصه بعد از خواندن دو نسخه متفاوت متوجه شدم که ترجمه چقدر در درک داستان مهم است.

داستان پردازی عالی و تصویر سازی قوی از نکات جالب دیگر کتاب است که نمای بهتری از داستان و شخصیت ها به ما میدهد. به روز بودن اطلاعات نویسنده باعث شده که کتاب هرچه بیشتر برای نسل جوان قابل لمس باشد. و نکته مثبت دیگر شروع خوب و پایان عالی کتاب است،که هیچ گونه علامت سوالی در پایان برای شما باقی نمیماند.

حرف آخر اینکه برای خواندن این عاشقانه ی زیبا تردید نکنید.

معرفی کتاب نحسی ستاره های بخت ما از نشر آموت - خلاصه کتاب نحسی ستاره های بخت ما

قسمت هایی از کتاب نحسی ستاره های بخت ما

تو در مدتی محدود به من بی نهایتی نامحدود بخشیدی، و من از تو سپاسگزارم.

گفتم: “امم، چیز دیگه ای همراهم نیست.” ” چه بد. الان خیلی تو حس و حال شعرم. چیزی حفظ نیستی؟” با نگرانی شروع کردم: ” بیا روانه شویم، تو و من/ هنگامی که غروب، آسمان را فراگرفته است/ مانند بیماری که بیهوش شده با اتر، روی میزی افتاده است.”

آگوستوس به آرامی گفت: “عاشقتم” گفتم: “آگوستوس.” گفت: “واقعا می گم.” به من خیره شده بود، و می توانستم ببینم که گوشه چشمانش چین خورده بود. ” من عاشقتم، و لذت ساده گفتن حقیقت رو از خودم منع نمی کنم. من عاشقتم، و می دونم که عشق چیزی نیست جز فریادی در پوچی، و به فراموشی سپرده شدن هم اجتناب ناپذیره، و عاقبت همه ما نابودیه و یه روزی خواهد اومد که همه کارهای ما توی این دنیا به خاک برگردونده می شه، و می دونم که خورشید تنها سیاره زمینی رو که داریم در خود خواهد بلعید، و من عاشقتم.” دوباره گفتم: “آگوستوس.” فقط همین را می توانستم بگویم.

اگر دردی وجود نداشت،چگونه میشد لذت ها را درک کرد؟

عشق حقیقی در زمان های سختی پدید می آید.

ستارگان بخت ما نحس نیستند،ایراد برخاسته از خودمان است.

دخترها فکر می کنن که فقط تو مراسم های رسمی اجازه دارن لباس های زیبا بپوشن، اما من خوشم میاد از خانمی که طرز تفکرش تو این مایه ها باشه که: من می خوام برم به ملاقات یه پسری که دچار فروپاشی روحی و عصبی شده، پسری که تازه بینایی اش هم نقص داره، ولی چرا که نه؟ لباس خوشگله ام رو براش می پوشم!

پیدا کردن رفیق خوب سخت است و فراموش کردنش غیر ممکن

دقت کردی که زمین بازی بیمارستان ها همیشه خالیه و هیچکس نیست که توشون بازی کنه؟

کتاب نحسی ستاره های بخت ما

اطلاعات کتاب

  • کتاب نحسی ستاره های بخت ما
  • نویسنده: جان گرین
  • ترجمه: آرمان آیت اللهی
  • انتشارات: آموت
  • تعداد صفحات: ۳۲۰
  • قیمت چاپ اول: ۲۰۰۰۰ تومان

 

این مطلب با همکاری خانم وستا گرگیج نوشته شده است.

نظر شما در مورد کتاب نحسی ستاره های بخت ما چیست؟

نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 157
دوست نداشتم: 21
میانگین امتیازات: 7.48

20 دیدگاه در “کتاب نحسی ستاره های بخت ما

میشه گفت که این کتابو اول ب اجبار برای یکی از دوستام خریدم ولی بعدش که خودم خوندمش..وای فکرشم نمیکردم یه نفر انقدر خوب بتونه مشکلات ریه یه دختر ۱۶ ساله رو به مخاطباش انتقال بده..نمیدونم بقیه از کجای کتاب خوششون اومده ولی من لحظه به لحظه یه تنگی نفسای هیزل رو تجربه کردم..اصن انگار حرفایه خودم بود…بیان احساساتش جوری بود که اگه نویسندش ناشناس بود راحت میتونستم بگم ک یه دختر ۱۶ ساله با همین ویژگی ها اونو نوشته..[ای کاش هیچوقت تموم نمیشد]

سلام،
این کتاب خیلی ترجمه داشت ولی نمیدونم چرا فقط درمورد این نوشتید که یه جاهاییش خیلی معلومه که طرف نفهمیده چی نوشته ولی نوشته و رفته. البته لابد بقیه هم از این ایرادها دارن دیگه. حالا می‌شه شش میلیون ترجمه مختلف کتاب جدید جان گرین رو مقایسه کنید بخش های مختلفشون رو که ببینیم کدوم رو باید خوند

پیشاپیش ممنون

فیلمش بی نظیره کتابش رو هم خریدم اما کامل نخوندم عالیییییییییییییی هستش بی نظیره حتما هم نگاه کنید هم بخونید بی نظیرهههههههه

فیلمش که عالیه
کتابش رو نمیدونم
میترسم زیاد عامیانه باشه

دوستان کدام ترجمه برای درک داستان بهتره؟

دوستان کدوم ترجمه بهترین هستش برای درک داستان ؟؟

یه چیز دیگه رو هم بگم
این ترجمه اصلی نیست!
ترجمه روان و اصلی این اثر رو میتونین از انتشارات پیدایش و با ترجمه میلاد بابانژاد در ۴۱۲ صفحه تهیه کنید و از نسخه کامل و اصلی اثر لذت ببرید.

“بعضی وقت ها خشکی نعمته و سرسبزی نفرین…”

فقط کتابش رو بخونید…
و با کتابش زندگی کنید…
امشب تمومش کردم و یقینا هیچوقت فراموشش نخواهم کرد…
و قطعا هیچوقت فیلمش رو نمیبینم
و با ذهن خودم کتاب رو به واقعیت مجسم میکنم…
فیلمش رو نبینید… فقط کتابش رو بخونید…

هزل رو به آگاستوس:
“دنیا کارخونه ی برآورده کردن آرزو ها نیست…”

کاش زودتر این پیام را دیده بودم و میرفتم نسخه اصلی را میخریدم.!!!!!!!!!!!!!!

فیلمش که عالی بود حتما میخونم رمانشو

فیلمشو دیدم و تصمیم دارم کتابشو بخونم.. فیلمش فوق العاده بود انگیزه هاشون و کلا شخصیت آگوستوس در پایان فیلم که کم میاره واقعا زیبا بود
امیدوارم کتابش هم قشنگ باشه

من ابتدا کتابشو خوندم و بعد فیلمشو تماشا کردم از نظر من کتاب خیلی خیلی ملموس تر از فیلم بود…

من کتابش رو خوندم ولی حقیقتا فکر میکنم شاید نقش و نگار فیلم خیلی بهتر بود تا کتاب.کمی روشن تر و زیبا تر.برخلاف نظر خودم که همیشه اعتقاد دارم هیچ فیلمی نمیتونه مثل کتابش باشه.البته اینجا هم فیلمش به کاملی کتاب نبوده اما روشن تر و شیرین بود.با خوندنش چیزی رو از دست نمیدید پس بخونید 🙂

فیلمشو دیدم خیلی خوب بود. یک عاشقانه جالب و غمگین که در خاطر می مونه. اما کتابشو نخوندم.

کتابشم بخونید – و بدونید که کتاب همیشه از فیلم بهتره. (البته این نظر ما هستش.)

فیلمشو خیلیی دوست داشتم اما رمانشو هنوز نه امیدوارم مث فیلمش عالی باشه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.