دنیای کتاب‌ها بسیار گسترده است و شما در هر موضوعی می‌توانید بی‌شمار کتاب پیدا کنید، اما در این میان رمان جایگاه ویژه‌ای دارد و ما نیز به معرفی رمان خارجی توجه ویژه‌ای داریم. عمده معرفی کتاب‌های ما در کافه‌بوک نیز، مربوط به رمان است. در این قسمت از سایت کافه‌بوک رمان‌های خارجی معرفی شده را می‌توانید مشاهده کنید.

آرشیو رمان خارجی
دریاس و جسدها

دریاس و جسدها

دریاس و جسدها جدیدترین کتاب ترجمه از بختیار علی، نویسنده کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین نویسنده کرد لقب گرفته است. این کتاب پس از...
رادیو سکوت

رادیو سکوت

رادیو سکوت با عنوان اصلی Radio silence اثری از نویسنده انگلیسی، آلیس آزمن است که در سال 1994 به دنیا آمده است. او را نویسنده‌ای...
کتاب وقت رفتن

کتاب وقت رفتن

کتاب وقت رفتن اثر نویسنده اتریشی، یوزف وینکلر است که بر اساس تجربیات شخصی خودش شکل گرفته است. شخصیت اصلی این کتاب، یعنی ماکسیمیلیان، در...
ظلمت در نیمروز

ظلمت در نیمروز

انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ روسیه بدون شک یک از مهمترین وقایع قرن بیستم است. انقلابی که به ظهورِ یک ابرقدرت در نیمکره شرقی انجامید، نظم جهانی...
کتاب فکر جنایت

کتاب فکر جنایت

کتاب فکر جنایت اثر لئونید آندره یف، نویسنده اهل روس که بیشتر او را به عنوان پدر اکسپرسیونیسم ادبیات روس می‌شناسند، کتاب دیوانه‌ای است که...
کتاب در

کتاب در

کتاب در اثری از نویسنده مجارستانی، ماگدا سابو است که در سال 2003 توانست جایزه ادبی فمینا را دریافت کند. کتابی که در آن راوی...
سور بز

سور بز

رمان سور بز اثر ماریو بارگاس یوسا، یکی از مهم‌ترین رمان‌نویسان و مقاله‌نویسان معاصر آمریکای جنوبی و از معتبرترین نویسندگان نسل خود است. یوسا که...
شهر دزدها

شهر دزدها

دیويد بنيوف را بيشتر به عنوان خالق و كارگردان سريال game of thrones و نگارش فيلمنامه آثارى نظير تروى، بادبادك‌باز و ایکس‌من مى‌شناسيم. اما وى...
سرگشته راه حق

سرگشته راه حق

کتاب سرگشته راه حق اثری جذاب و خواندنی از نیکوس کازانتزاکیس، نویسنده بزرگ یونانی است. این رمان داستان قدیسی بزرگ و تاثیرگذار در مسیحیت به...
باب اسرار

باب اسرار

باب اسرار یکی دیگر از رمان‌هایی است که داستان آن با زندگی مولانا و شمس گره خورده است و همان‌طور که می‌توان حدس زد، این...
فونتامارا

فونتامارا

فونتامارا رمانی تلخ ولی بسیار مهم از نویسنده ایتالیایی، اینیاتسیو سیلونه است که در آن به بررسی زندگی مردم یک روستا به نام فونتامارا می‌پردازد....
کتاب شایو

کتاب شایو

کتاب شایو از اوسامو دازای اولین رمانی است که از این نویسنده در ایران منتشر می شود. اوسامو دازای نویسنده‌ای ژاپنی است که باوجود عمر...
کتاب دلبند

کتاب دلبند

کتاب دلبند اثر تونی موریسون، نویسنده، فمینیست و استاد دانشگاه است که در سال 1993 برنده جایزه ادبی نوبل شد. موسسه نوبل درباره آثار تونی...
کتاب دریا

کتاب دریا

ویلیام جان بنویل در سال ۱۹۴۵ در ایرلند به‌دنیا آمد. او سیزده رمان منتشر کرده‌ و در‌حال‌حاضر ساکن دوبلین است. او با نوشتنِ کتاب دریا...
کتاب سگ

کتاب سگ

کتاب سگ اثر اریک امانوئل شمیت به تصویر کشیدنِ ارتباط عمیق بین انسان و حیوان است. اینکه تا چه مرزی این ارتباط و به‌نوعی وابستگی...
شنل پاره

شنل پاره

رمان دردناک شنل پاره اثر نویسنده روس، نینا بربروا است که بی‌شباهت به زندگی خود او نیست. نینا در خانواده‌ای مرفه در پتربورگ به دنیا...
کتاب دیروز

کتاب دیروز

کتاب دیروز نوشته هاروکی موراکامی، که داستانی بلند (بین رمان و داستان کوتاه) است. شرح حال مختصریست از پسری که به تازگی وارد دانشگاه شده...
شهرهای ناپیدا

شهرهای ناپیدا

شاید بهترين معرفى برای كتاب شهرهای ناپیدا همان مقدمه كالوينو در ابتداى كتاب باشد كه در پاراگراف اول آن چنين مى‌نويسد: در شهرهای ناپیدا از...
رمان پر

رمان پر

رمان پر اثر شارلوت مری ماتسین، نویسنده انگلیسی است که کتاب‌هایی با عنوان مارنیا یا مارنیا زیبای سرگردان و مورنای سبزپوش از این نویسنده به...
نامه گمشده

نامه گمشده

کتاب نامه گمشده روايت عشقى است كه پنجاه سال ميان يك پاكت دربسته سر به مهر ماند و با فروپاشى ديوار برلين از نو پا...
نه فرشته نه قدیس

نه فرشته نه قدیس

کتاب نه فرشته نه قدیس اثر ایوان کلیما، نویسنده، مقاله‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس و روزنامه‌نگار اهل جمهوری چک است. نه فرشته، نه قدیس داستان فضای غم‌زده چکسلواکی...
دانه زیر برف

دانه زیر برف

دانه زیر برف دنباله کتاب نان و شراب از نویسنده ایتالیایی، اینیاتسیو سیلونه است. سیلونه دوران کودکی سختی داشت و در فقر و تنگدستی بزرگ...
کلود ولگرد

کلود ولگرد

کلود ولگرد کتابی از ویکتور هوگو، نویسنده فرانسوی است که قبل از رمان بینوایان منتشر شده است. شخصیت اصلی کتاب کلود ولگرد همانند شخصیت اصلی...
کتاب انجمن شاعران مرده

کتاب انجمن شاعران مرده

کتاب انجمن شاعران مرده داستانی این کتاب درباره‌ تغییر است. نانسی اچ.کلاین‌بام، روزنامه‌نگار و نویسنده آمریکایی است. او رمان‌های متعددی نوشته که بیشترشان در سینما...
بازگشت شازده پسر

بازگشت شازده پسر

بازگشت شازده پسر ادامه رمان شازده کوچولو است و از بنیاد سنت اگزوپری نیز مجوز دریافت کرده است. شازده کوچولو بعد از قران و انجیل، محبوب‌ترین...
شازده کوچولو

شازده کوچولو

کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری، بعد از قران و انجیل، محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب در تاریخ است. بر اساس آمارهایی که در سال 2013...
مغازه خودکشی

مغازه خودکشی

مغازه خودکشی یک فانتزی سیاهِ تکان‌دهنده است. این رمان اثری از ژان تولی، نویسنده، طراح و کارگردان فرانسوی است که در سال 1953 به دنیا...
قهرمانان و گورها

قهرمانان و گورها

کتاب قهرمانان و گورها اثر ارنستو ساباتو، رمان‌نویس بزرگ آرژانتینی است. ساباتو از جمله مهم‌ترین و برجسته‌ترین رمان‌نویسان آمریکای لاتین و اد‌بیات اسپانیایی‌زبان است که در...
نان و شراب

نان و شراب

نان و شراب رمانی خواندنی از نویسنده ایتالیایی، اینیاتسیو سیلونه است که آگاهی از زندگی او و برخی از فعالیت‌های سیاسی که انجام داده است...
رمان قصر

رمان قصر

رمان قصر یکی از فاخرترین کتاب‌های فرانتس کافکا است که مانند دو رمان دیگر این نویسنده به نام‌های محاکمه و آمریکا ناتمام مانده است. علاوه...
زندانی لاس لوماس

زندانی لاس لوماس

کتاب زندانی لاس لوماس اثر کارلوس فوئنتس نویسنده‌ مکزیکی‌ ‌و یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان اسپانیایی‌زبان است. نخستین داستان‌های کوتاه فوئنتس در سال ۱۹۵۴ منتشر شد....
نامه‌های رز

نامه‌های رز

نامه‌های رز روایتی عاشقانه، داستانی از دل سر سبزی‌های فرانسه است. این رمان فرانسوی حق مطلب را در مقابل آنچه خاستگاهش بدان زبان زد است...
وقتی نیچه گریست

وقتی نیچه گریست

رمان وقتی نیچه گریست اثر دکتر اروین د. یالوم استاد روان‌پزشکی دانشگاه استنفورد، گروه درمانگر و روان‌درمانگر اگزیستانسیال است. اروین یالوم در خلال این رمان...
رمان بیوه‌ها

رمان بیوه‌ها

رمان بیوه‌ها اثر آریل دورفمن است که در سال 1942 در آرژانتین به دنیا آمد. پدربزرگ و مادربزرگش از یهودی‌های روسیه بودند که اوایل قرن...
غروب پروانه

غروب پروانه

رمان غروب پروانه اثر دیگری از بختیار علی، نویسنده کُرد است که پرکارترین و پرتیراژترین نویسنده کرد لقب گرفته است. او در سلیمانیه به دنیا آمد...
در رویای بابل

در رویای بابل

کتاب در رویای بابل اثر ریچارد براتیگان Richard Brautigan نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی است. از او ۹ رمان، یک مجموعه داستان و چندین دفتر شعر منتشر شده‌ است. رمان صید...
کتاب طاعون

کتاب طاعون

کتاب طاعون اثر آلبر کامو در سال 1947 به چاپ رسید. کامو درباره این کتاب در نامه‌ای به رولان بارت می‌نویسد: «در مقایسه با رمان...
آبلوموف

آبلوموف

رمان آبلوموف مهم‌ترین رمان ایوان گنچاروف است. این کتاب مفهوم جدیدی -آبلومویسم - به فرهنگ ادب جهان اضافه کرده است. آبلومویسم واژه‌ای برای بیان ویژگی‌های روانی شخصیتی مبتلا...
رمان سیاه برازنده‌ی توست

رمان سیاه برازنده‌ی توست

رمان سیاه برازنده‌ی توست داستانی عاشقانه اثر أحلام مستغانمی نویسنده برجسته الجزایری است. او نخستین نویسنده زن کتاب‌های عربی‌زبان است که نوشته‌هایش به زبان انگلیسی...
رمان اگنس

رمان اگنس

رمان اگنس نوشته پتر اشتام است که در سوئیس به دنیا آمد و برای نگارش نمایشنامه‌هایش مفتخر به دریافت جوایز ادبی بسیاری شده است. لحن سرد و پراکنده‌گویی...
سرباز خوب

سرباز خوب

فورد مادوکس فورد نویسنده، شاعر و رمان‌نویس اهل بریتانیا بود. از مشهورترین آثار او می توان به همین رمان سرباز خوب (۱۹۱۵) اشاره کرد. این...
رمان سوءقصد

رمان سوءقصد

رمان سوءقصد مشهورترین اثر نویسنده موفق هلندی هری مولیش است که در سال 1982 در آمستردام منتشر و با استقبال زیادی روبه‌رو شد. از هری...
گور به گور

گور به گور

کتاب گور به گور با عنوان اصلی As I Lay Dying اثر ویلیام فاکنر نویسنده آمریکایی است. فاکنر این رمان را در سال 1930 یعنی یک سال...
کتاب منگی

کتاب منگی

کتاب منگی اثر ژوئل اگلوف رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل فرانسه است که در سال 1970 به دنیا آمده است. او پس از تحصیل در رشته‌ سینما، به...
یادداشت‌های زیرزمینی

یادداشت‌های زیرزمینی

فیودار داستایفسکی كتاب یادداشت‌های زیرزمینی را در سال 1864 منتشر كرد. يكي از عجيب‌ترين رمان‌هايش كه در آن به پيچيده‌ترين جنبه‌هاي روانشناختي انسان پرداخته است....
کتاب مروارید

کتاب مروارید

کتاب مروارید با عنوان اصلی The Pearl اثری کوتاه و خواندنی از نویسنده آمریکایی، جان شتاین‌بک است. شتاین‌بک در سال 1962 جایزه نوبل ادبیات را...
خانواده‌ی پاسکوآل دوآرته

خانواده‌ی پاسکوآل دوآرته

کتاب خانواده‌ی پاسکوآل دوآرته اثر کامیلو خوسه سِلا رمان‌نویس و شاعر اسپانیایی است که او را در ردیف نویسندگانی چون سلین و مالا پارته قرار داده‌اند. کتاب خانواده‌ی پاسکوآل دوآرته...
اشتیلر

اشتیلر

رمان اشتیلر اثر ماکس فریش داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس سوییسی است که در آثار به مسئله‌ی هویت فردی می‌پردازد. او خواستار این است که فرد این...
پدرو پارامو

پدرو پارامو

کتاب پدرو پارامو اثر نویسنده مکزیکی، خوآن رولفو است که در سال 1983 توانست جایزه ادبی «شاهزاده آستوریاس» را به دست آورد. این جایزه یکی از...
کی صفر

کی صفر

رمان کی صفر با عنوان اصلی ZERO K اثری از دان دلیلو نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس اهل ایالات متحده آمریکا است. دلیلو یکی از چهار نویسنده بزرگ زمان‌اش شناخته...
رمان شیاطین

رمان شیاطین

رمان شیاطین یا به عبارت دیگر جن‌زدگان، یکی دیگر از شاهکارهای فیودور داستایفسکی نویسنده بزرگ روس است که می‌توان آن را کتابی متفاوت با دیگر...
دسته‌ی دلقک‌ها

دسته‌ی دلقک‌ها

کتاب دسته‌ی دلقک‌ها اثر لویی فردینان دِتوش که «سلین» نام مستعار اوست می‌باشد. نویسنده‌ای فرانسوی که اولین کتاب خود را در سن 38 سالگی منتشر کرد...
کتاب آدلف

کتاب آدلف

کتاب آدلف اثر بنژامن کنستان رمان‌نویس سوئیسی‌تبار است که فرانسوی‌زبان بود و در قرن هجدهم میلادی می‌زیست. رمان آدلف یکی از شاهکارهای رومانتیک قرن هجدهم است....
درمان شوپنهاور

درمان شوپنهاور

اروین د. یالوم - استاد بازنشسته‌ی روانپزشکی دانشگاه استنفورد، روان‌درمانگر اگزیستانسیال و گروه‌درمانگر - در کتاب درمان شوپنهاور مانند دیگر رمان‌های خود، با زبانی سحرآمیز...
کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق

کتاب ملت عشق در ترکیه بیش از 500 بار به چاپ رسیده و توانسته است عنوان پرفروش‌ترین کتاب تاریخ ترکیه را به دست آورد. این کتاب در ایران هم با استقبال...
اتاق شماره ۶

اتاق شماره ۶

کتاب اتاق شماره 6 اثر داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس روسی آنتوان چخوف است که در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی خلق کرد. چخوف را مهم‌ترین نویسنده در...
جمشیدخان عمویم

جمشیدخان عمویم

کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد اثر نویسنده کُرد بختیار علی است که پرکارترین و پرتیراژترین نویسنده کرد لقب گرفته است....
سکوت قبر

سکوت قبر

سکوت قبر با عنوان فرعی کاوشگری‌های کارآگاه اِرلندور سیزدهمین کتاب از مجموعه ادبیات پلیسی امروز جهان است که از سوی نشر قطره زیر نظر کاوه...
رگتایم

رگتایم

رگتایم اثر ای. ال. دکتروف، نویسنده آمریکایی است که  آثار او روایت زندگی طبقه کارگر آمریکا و محرومان جامعه را شامل می‌شود. نام کتاب برگرفته...
شبح سرگردان

شبح سرگردان

شبح سرگردان رمانی در یک کلام جذاب و خواندنی است. رمانی که به گفته آندره مالرو: «یکی از نادرترین و جالب‌توجه‌ترین نوشته‌های زمانه ما، هم...
ژان باروا

ژان باروا

روژه مارتن دوگار چهره شناخته شده دنیای ادبیات فرانسه و برنده جایزه نوبل ادبیات است. دوگار پس از آشنایی با تالستوی و مطالعه جنگ و...
مرگی بسیار آرام

مرگی بسیار آرام

سیمون دوبووار نویسنده کتاب مرگی بسیار آرام با نام اصلی سیمون لوسی ارنستین ماری برتراند دوبووار فیلسوف، نویسنده، فمینیست و اگزیستانسیالیست فرانسوی بود که در...
پس از تو

پس از تو

پس از تو با عنوان اصلی After you اثر دیگری از جوجو مویز نویسنده و روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه مشغول است. پس...
برای N

برای N

در صفحه 270 کتاب برای N می‌خوانیم: ثابت مى‌كنم كه دوست داشتن مى‌تواند دليل هركارى بشود. برای N چهارمين اثر بلند ميناتو كانائه، نويسنده محبوب و...
ملکه‌ی سرخ

ملکه‌ی سرخ

ملکه‌ی سرخ داستانى از شرق دور است. داستانى آشنا از دربار كره جنوبى و پيچيدگى‌هاى پردغدغه زيستن در چنين فضاهايى كه با تكنيك خاصِ نويسنده...
کتاب مقدس نئون

کتاب مقدس نئون

جان كندى تول، نويسنده بااستعداد كتابِ اتحاديه‌ى ابلهان در اوج جوانى خودكشى كرد. او شلنگى را به اگزوز ماشينش وصل كرد و سر ديگر شلنگ...
داستان ملال‌انگیز

داستان ملال‌انگیز

رمان داستان ملال‌انگیز اثر آنتون پاولوویچ چِخوف، یکی از بزرگ‌ترین نمایش‌نامه‌نویس‌هایی است که جهان تاکنون به خود دیده است. چخوف پزشک بود و در ۴۴سالگی بر اثر...
مسئله اسپینوزا

مسئله اسپینوزا

عاشقان کتاب‌های فلسفی و روانشناسی، بدون شک اروین د. یالوم و کتاب‌های او را می‌شناسند. کتاب مسئله اسپینوزا یکی دیگر از رمان‌های بسیار جذاب و...
آئورا

آئورا

آئورا اثر کارلوس فوئنتس، نویسنده مکزیکی و یکی از سرشناس‌ترین و پرآوازه‌ترین نویسندگان اسپانیایی زبان است. آئورا نام دیگر تمنا است، برگرفته از واژه یونانی «آورا» به...
بیابان تاتارها

بیابان تاتارها

رمان بیابان تاتارها داستانِ غم‌انگيز سرنوشت افسرى جوان به نام دروگو جووانى است كه براى خدمت به قلعه‌اى دور افتاده در حاشيه بيابانى معروف به...
من پیش از تو

من پیش از تو

من پیش از تو با عنوان اصلی Me before you اثری از جوجو مویز نویسنده و روزنامه‌نگاری انگلیسی است که از سال ۲۰۰۲ به نوشتن رمان‌های عاشقانه...
رمان حقارت

رمان حقارت

رمان حقارت اثری از فیلیپ میلتون راث نویسندهٔ امریکایی متولد ۱۹۳۳ یکی از بزرگترین نویسندگان ادبیات امریکاست. از آثار معروف این نویسنده رییس جمهور ما،...
کتاب سوء تفاهم

کتاب سوء تفاهم

آلبر کامو، متولد ۱۹۱۳ در روستایی در الجزایر، نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار معروف فرانسوی است که خالق آثاری چون کتاب سوء تفاهم - بیگانه -...
بیچارگان

بیچارگان

رمان بیچارگان اولین رمان داستایفسکی است که آن را در 20 سالگی نوشت. داستایفسکی با این اثر توانست وارد محافل ادبی روشنفکران مطرح زمان خود...
خاطرات خانه مردگان

خاطرات خانه مردگان

کتاب خاطرات خانه مردگان اثر فئودور داستایفسکی، ثمره دوره چهار ساله‌اش در زندان اومسک واقع در سیبری است. همان‌طور که احتمالا می‌دانید، داستایفسکی در سال...
کنستانسیا

کنستانسیا

کتاب کنستانسیا اثر کارلوس فوئنتس نویسنده‌ مکزیکی‌ ‌و یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان اسپانیایی‌زبان است. نخستین داستان‌های کوتاه فوئنتس در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. پس از...
دختر پنهانم

دختر پنهانم

رمان دختر پنهانم اثر نویسنده ایتالیایی است که با نام مستعار النا فرانته فعالیت می‌کند. با اینکه کتاب‌های النا فرانته به زبان‌های مختلف ترجمه شده است...
مرگ وزیرمختار

مرگ وزیرمختار

کتاب مرگ وزیرمختار اثر یوری نیکلایویچ تینیانوف، نویسنده، منتقد، فیلمنامه‌نویس و محقق روسی است. وی از برجسته‌ترین نویسندگان جنبش فرمالیسم روسیه به شمار می‌رود. یکی...
بازمانده روز

بازمانده روز

بازمانده روز با عنوان اصلى the remains of the day سومین کتاب از کازوئو ایشی گورو نویسندهٔ انگلیسی-ژاپنی است که در سال ۱۹۸۹ موفق شد جایزه...
رمان همزاد

رمان همزاد

رمان همزاد با عنوان اصلی Dvoynik در سال 1846 منتشر شد، درست پانزده روز بعد از انتشار اولین داستان داستایفسکی که مردم فقیر بود. رمان...
رمان ابله

رمان ابله

رمان ابله نیز، مانند دیگر رمان‌های داستایوسکی، یکی از بزرگ‌ترین و فوق‌العاده‌ترین کتاب‌‌های ادبیات روسیه و جهان است. کتابی که سروش حبیبی به زیبایی آن...
کتاب کوری

کتاب کوری

کتاب کوری با عنوان اصلی Blindness اثر ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی است که در سال ۱۹۹۸ موفق به دریافت جایزه نوبل شد. این رمان ساراماگو را...
بانوی پستچی

بانوی پستچی

بانوی پستچی روایت زندگی سه زن در دوران جنگ جهانی دوم در فاصله زمانی پاییز 1940 تا تابستان 1941 است. داستان کتاب با روایت فرانکی بارد...
گنگ محل

گنگ محل

در قسمتی از پشت جلد کتاب گنگ محل می‌خوانیم: می‌گویند هر شخصی به زبان مادری‌اش فکر می‌کند. سوال این است که لال مادر‌زاد به چه...
کتاب فانوس دریایی

کتاب فانوس دریایی

کتاب فانوس دریایی روايت زندگى‌هايى است كه «تنهايى» را فرياد مى‌زنند. زندگى فوث مردى ميانسال كه آدم‌هاى مهم زندگى‌اش تركش كرده‌اند و زندگىِ اِستر كه...
قمارباز

قمارباز

رمان قمارباز با عنوان فرعی «از یادداشت‌های یک جوان» اثری از نویسنده بزرگ روسی، فیودور داستایوسکی است که سروش حبیبی آن را از روسی ترجمه...
سربازان سالامیس

سربازان سالامیس

رمان سربازان سالامیس به سرگذشت «رافائل سانچس ماساس»، نويسنده‌ى اسپانيايى ملى‌گرا و رهبر حزب فالانژ اسپانيا، در بحبوحه‌ى جنگ داخلى اسپانيا مى‌پردازد. خاوير سركاس اين...
2541
اورندا

اورندا

کتاب اورندا آخرين اثر نويسنده‌ى كانادايى جوزف بويدن، خالق رمان‌هاى جاده‌ى سه روزه و از ميان صنوبرهاى سياه است. اين رمان كه در سال ٢٠١٣...
2545
کتاب تونل

کتاب تونل

کتاب تونل اثر ارنستو ساباتو، رمان‌نویس بزرگ آرژانتینی است. ساباتو از جمله مهم‌ترین و بـرجسته‌ترین رمان‌نویسان آمریکای لاتین و اد‌بیات اسپانیایی‌زبان است. ساباتو درسال 2007  کاندید...
چانى ونجک

چانى ونجک

از متن کتاب چانى ونجک اثر جوزف بویدن: تنها چيزى كه مى خواهد، خانه است. چانى، پسرک تنها و مريض احوال داستانِ ما، نُه سال...
کتاب قول

کتاب قول

کتاب قول با عنوان فرعی - فاتحه‌ای بر رمان پلیسی - آخرین رمان پلیسی فریدریش دورنمات، نمایشنامه و رمان‌نویس مشهور سوئیسی است که در سال 1957،...
کتاب قربانی

کتاب قربانی

کتاب قربانی نوشته‌ی کورتزیو مالاپارته، مشاهدات عینی نویسنده از جنگ جهانی دوم است. مالاپارته خود درباره‌ی کتاب قربانی چنین می‌گوید: کاپوت یا "قربانی" کتابی است که...
مغز اندرو

مغز اندرو

مغز اندرو آخرين اثر ادگار لارنس دكتروف، نويسنده‌ى سرشناس آمريكايى است كه دقيقا يكسال پيش از مرگش در سال ٢٠١٤ منتشر شد. اين رمان برخلاف...
عشق ورای ایمان

عشق ورای ایمان

عشق ورای ایمان اثر زیبای پائولو کوئلیو، نویسنده برزیلی می‌باشد که در ایران هم بسیار شناخته شده است. عشق ورای ایمان درباره جنبه‌های روحانی و...
سه رمان کوتاه

سه رمان کوتاه

کتاب سه رمان کوتاه سومین ترجمه‌ی کاوه میرعباسی از آثار گابریل گارسیا مارکز است که در سال‌های اخیر روانه بازار شده است. البته میرعباسی در...
کتاب هنوز آلیس

کتاب هنوز آلیس

داستان کتاب هنوز آلیس در مورد آليس هولند، استاد دپارتمان روانشناسىِ دانشگاه هاروارد می‌باشد که مدتى است با مشكلاتِ كوچك و به ظاهر كم اهميتى...
هزار پیشه

هزار پیشه

هزار پیشه از اولین رمان‌های چارلز بوکوفسکی (بوکفسکی) است که داستان آن در آمریکا جریان دارد و ماجرای هنری چیناسکی (شخصیت اصلی همه‌ی رمان‌های بوکفسکی)...
دن کیشوت

دن کیشوت

دن کیشوت یکی از زیباترین، عالی‌ترین و بزرگ‌ترین داستان‌های جهان است و به اعتقاد بسیاری بهترین رمان اسپانیایی نیز می‌باشد. خواندن این اثر از سروانتس،...
زن در ریگ روان

زن در ریگ روان

زن در ریگ روان ﯾﮑﯽ از ﭘﺮ آوازه ﺗﺮﯾﻦ رﻣﺎن ﻫﺎی ﻣﻌﺎﺻﺮ ژاﭘﻨﯽ اﺳﺖ. اﯾﻦ رﻣﺎن ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﭼﺸﻤﮕﯿﺮی ﻋﻨﺎﺻﺮ داﺳﺘﺎن دﻟﻬﺮه آور را ﺑﺎ...
کتاب انسان ها

کتاب انسان ها

مت هیگ نویسنده کتاب انسان ها – رمان‌نویس و روزنامه‌نگار – بریتانیایی است که در سال  ۱۹۷۵ در انگلستان به دنیا آمده است. در دانشگاه…

سرشار زندگی

سرشار زندگی

رمان سرشار زندگی اولین کتاب ترجمه شده از جان فانته، نویسنده آمریکایی است. ترجمه بسیار خوب و روان سرشارِ زندگی توسط محمدرضا شکاری انجام شده...
چوب نروژی

چوب نروژی

اگر با قلم جادویی هاروکی موراکامی آشنا باشید، می دانید که در آثار این نویسنده: گوسفندهای اسرارآمیز، فیل هایی که ناپدید می شوند، مردی که...
بابا گوریو

بابا گوریو

نویسنده کتاب، انوره دو بالزاک، در بابا گوریو که یکی از مهم ترین و زیباترین آثار اوست، عمیقا به مفهوم مهر پدری و حماسه پدر بودن...
اتاق جیکب

اتاق جیکب

اتاق جیکب که یکى از بزرگترین آثارِ ادبیات مدرن به شمار مى رود، سومین رمان ویرجینیا وولف، نویسنده ى شهیرِ بریتانیایى است. داستان در خانواده…

کتاب ۸۱۴۹۰

کتاب ۸۱۴۹۰

کتاب ۸۱۴۹۰ اثری از آلبر شمبون است که احمد شاملو آن را ترجمه کرده است. کتاب ۸۱۴۹۰ “آلبر شمبون” (Albert Chambon) از اعضای “نهضت مقاومت”…

رمان قربانی

رمان قربانی

رمان قربانی اثر جویس کرول اوتس است، نویسنده ای است که کتاب هایش بارها در فهرست پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرار گرفته اند. داستان رمان قربانی…

بعد از عشق

بعد از عشق

بعد از عشق عنوان جدیدترین ترجمه ارسلان فصیحی از الیف شافاک، نویسنده کتاب ملت عشق است. پشت جلد کتاب بعد از عشق آمده است: این…

کتاب صورت حساب

کتاب صورت حساب

کتاب صورت حساب اثر دیگری از یوناس کارلسون نویسنده رمان اتاق است. کریس صورت حسابى دریافت میکند. با مبلغى باور نکردنى! چند میلیون کرون! “واقعا مبلغ…

آنا کارنینا

آنا کارنینا

آنا کارنینا نوشته نویسنده مشهور قرن نوزدهم لئون تولستوی است. تولستوی در رمان آنا کارنینا شرح حال روابط میان خانواده های روسی در طبقه اشراف،…

طبل حلبی

طبل حلبی

طبل حلبی نوشته گونتر گراس است که در سال ۱۹۹۹ جایزه نوبل ادبیات را به خاطر به تصویر کشیدن افسانه‌ های شاد و سیاه که…

آدمکش کور

آدمکش کور

آدمکش کور در سال ۲۰۰۰ توانست جایزه بوکر را نصیب مارگارت اتوود کند. او همچنین یکی از بنیان‌ گذاران بنیاد نویسندگان کانادا است؛ سازمانی غیرانتفاعی که برای…

دخترى در جنگ

دخترى در جنگ

دخترى در جنگ نوشته سارا نوویچ است که برنده جایزه الکس در سال ۲۰۱۶ شد و همچنین توانست نامزد دریافت بهترین کتاب سال ۲۰۱۵ نشریه…

رمان تاوان

رمان تاوان

رمان تاوان سومین اثر بلند میناتو کانائه، نویسنده‌ ممتاز و مردمی ژاپن امروز و همین‌ طور خالق اثر اعترافات است که جوایز ادبی بسیاری را کسب…

مرگ قسطی

مرگ قسطی

مرگ قسطی دومین رمان لویی فردینان سلین، نویسنده بزرگ فرانسوی در سال 1936 منتشر شده است. او اولین رمان خود - کتاب سفر به انتهای...
کیفر آتش

کیفر آتش

کیفر آتش نوشته الیاس کانتی است و از سوی نشر نیلوفر در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است. الیاس کانتی، نویسندۀ بلغاری و برندۀ…

جاهای تاریک

جاهای تاریک

جاهای تاریک رمانی از گیلیان فلین، نویسنده و فیلم نامه نویس آمریکایی است که از بین سه آثارش، رمان دختر گمشده شناخته شده تر است…

بروکلینی دیگر

بروکلینی دیگر

بروکلینی دیگر نوشته‌ى ژاکلین وودسن، از پرفروشترین‌ کتاب های نیویورک تایمز و نامزد نهایى جایزه‌ى کتاب ملى سال ٢٠١۶ آمریکا است. بروکلینی دیگر برشی از…

کتاب بلبل

کتاب بلبل

کتاب بلبل مربوط به جنگ جهانى دوم و مقاومت مردم فرانسه در برابر حملات آلمان نازى است. نمى دونم چه عنصرى توى داستان هاى مربوط به…

فیستا

فیستا

فیستا یکی از آثار مشهور ارنست همینگوی، نویسنده آمریکایی برنده جایزه نوبل است. ارنست همینگوی بیشتر عمرش سرگرم ماجراجویی بود. از شرکت در جنگ گرفته…

پسر عیسا

پسر عیسا

پسر عیسا اثر نویسنده معاصر آمریکایى دنیس جانسون است که براى او شهرت زیادى به ارمغان آورد. در پشت جلد این کتاب آمده است: پسر…

کتاب دریاچه

کتاب دریاچه

کتاب دریاچه یک داستان ژاپنی اثر بنانا یوشیموتو است. دریاچه در بین نامزدهای نهایی جایزه ی ادبی آسیا سال ۲۰۱۱ قرار داشته است. در قسمتی…

کتاب سن عقل

کتاب سن عقل

کتاب سن عقل اثر ژان پل سارتر، برنده جایزه نوبل در سال ۱۹۶۴ است. این کتاب دارای تمام وجوه فلسفی سارتر است. داستان کتاب سن…

کتاب میرا

کتاب میرا

کتاب میرا یک ضد آرمان‌شهر را به تصویر میکشد که ارزش‌ها در آن تبدیل به ضد ارزش می شوند. مثلا زندگی فردی معنا ندارد و اجتماع…

کتاب قلب سگی

کتاب قلب سگی

کتاب قلب سگی رمانی است از میخائیل بولگاکف، نویسندهٔ روسی که آن‌ را در سال ۱۹۲۵ نوشت که در همان سال منتشر شد؛ اما انتشار دوباره‌ کتاب را ممنوع کردند…

کتاب هویت

کتاب هویت

کتاب هویت نوشته میلان کوندار، نویسنده ای اهل چک است. در ایران او را بیشتر به خاطر رمان بار هستی می شناسند. کوندرا رمان‌ نویس…

کتاب انتخاب

کتاب انتخاب

کتاب انتخاب کتاب اول یک مجموعه ۵ جلدی به نام انتخاب است. کتاب انتخاب توانسته است امتیاز ۴.١۵ را از ۵ در سایت گودریدز goodreads…

کتاب شارلوت

کتاب شارلوت

کتاب شارلوت یک رمان – زندگینامه به قلم جذاب دیوید فوئنکینوس است. داستان اندوهباری که سایه مرگ و خودکشی بر آن سایه افکنده است. این…

کتاب خیانت

کتاب خیانت

کتاب خیانت پائولو کوئیلو نویسنده مشهور و خوش نام این‌ بار با کتاب خیانت به سراغ سختی ها و پیچیدگی های زندگی زناشویی رفته است. پائولو…

کتاب میوه خارجی

کتاب میوه خارجی

کتاب میوه خارجی رمانی دیگر از نویسنده کتاب پرطرفدار من پیش از تو است. میوه خارجی کتابی با محوریت شخصیت زن‌ ها و روایت دو داستان موازی…

کتاب ربکا

کتاب ربکا

کتاب ربکا اثر دافنه دوموریه است و از سوی نشر افق در اختیار علاقه مندان قرار داده شده است. تقریبا ۷۵ سال پیش بود که کتاب…

کتاب بیلی

کتاب بیلی

کتاب بیلی پرفروش‌ ترین رمان سال ۲۰۱۵ در فرانسه بوده و تاکنون به ۲۵ زبان دنیا ترجمه شده است. این اثر یکی از محبوب‌ ترین کتاب‌های…

کتاب برفک

کتاب برفک

کتاب برفک نوشته‌ دان دلیلو با ترجمه‌ پیمان خاکسار است. کتابی که مجله‌ تایم آن را در فهرست صد رمان برتر انگلیسی‌ زبان منتشر شده بین سال‌…

کتاب بیگانه

کتاب بیگانه

کتاب بیگانه نوشته آلبر کامو داستان یک مرد بی تفاوت به نام مرسو را تعریف می‌کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون…

کتاب پرتقال خونی

کتاب پرتقال خونی

کتاب پرتقال خونی یک رمان ایرانی نوشته پروانه سراوانی است که انتشارات آموت آن را منتشر کرده است. پرتقال خونی اولین رمان نویسنده می باشد که موفق…

کتاب بودن

کتاب بودن

کتاب بودن درباره‌ یک باغبان بی‌نام و نشانی به نام “چنسی” است که از بچگی در خانه‌ی یک پیرمرد پناه داده شده و باغبانی کرده…

توضیح درباره دسته‌ی رمان خارجی

هدف اصلی ما در وب‌سایت کافه‌بوک، معرفی و پیشنهاد کتاب است. در دسته‌ی رمان خارجی نیز قصد داریم به شما در انتخاب رمان خارجی کمک کنیم تا یک کتاب مناسب برای مطالعه پیدا کنید.

ما در کافه‌بوک، برای هر کتاب رمان یک سری اطلاعات مختصر و مفید در اختیار شما قرار می‌دهیم و در چند مرحله رمان را معرفی می‌کنیم. (دوستان دقت کنید! ما رمان را معرفی می‌کنیم و نقد تخصصی انجام نمی‌دهیم!) مثلا خیلی کوتاه در مورد کتاب و نویسنده و جوایزی که کسب کرده و… صحبت می‌کنیم و بعد داستان و ماجرای کتاب را به شکل خلاصه در اختیار شما قرار می‌دهیم. در معرفی رمان تاکید ما بر این موضوع هستش که داستان اصلی کتاب لو نره!😉. در مرحله بعد تجربه خود را از خواندن کتاب بیان می‌کنیم و نهایتا چند جمله و پاراگراف از کتاب را باهم مرور می‌کنیم تا با متن کتاب و ترجمه بیشتر آشنا شویم.

در این میان برای یک سری از رمان‌های معروف و شناخته‌شده، اینفوگرافیک نیز ارائه می‌کنیم. این اینفوگرافیک‌ها به شکل اختصاصی توسط کافه‌بوک ترجمه و بازطراحی می‌شود.