قبلا ۵۰ کتاب اول از لیست صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند را منتشر کردیم. در اینجا قصد داریم ۵۰ کتاب بعدی از این لیست را منتشر کنیم. ۵۰ کتاب اول این لیست را می‌توانید از طریق لینک زیر مشاهده کنید:
» لیست صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند (بخش اول)
ما در وب‌سایت معرفی کتاب کافه‌بوک همواره تلاش داریم کتاب خوب معرفی کنیم؛ بنابراین در درجه اول به مخاطب کمک می‌کنیم اطلاعاتی کلی از کتاب‌های مختلف به دست آورد و سپس با پیشنهاد دادن کتاب‌های خوب در انتخاب کتاب به او کمک کنیم. به عنوان مثال می‌توانید لیست محبوب‌ترین کتاب‌های دنیا را مشاهده کنید و یا لیست صد کتاب برتر تاریخ را ببینید. در این مطلب نیز قصد داریم لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند را معرفی کنیم که توسط BBC تهیه شده است.
دقت داشته باشید ما در این مطلب کتاب‌ها را براساس لیست اصلی که توسط BBC منتشر شده است قرار می‌دهیم. بنابراین ترتیب این لیست بر اساس هیچ معیار خاصی نیست و ارزش کتاب‌های بالای لیست بیشتر از کتاب‌های پایین لیست نیست بلکه این صد کتاب به طور کلی انتخاب شده‌اند.
در لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند اگر کتابی ترجمه شده باشد ما نام مترجم و ناشر را نیز قرار دهیم (تلاش می‌کنیم بهترین ترجمه را معرفی کنیم اما لزوماً این انتخاب به معنای بهترین ترجمه آن اثر نیست) در مواردی هم که کتاب ترجمه نشده باشد، نام اصلی کتاب را ذکر خواهیم کرد.
صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند
دقت داشته باشید به کتاب‌هایی که قبلاً در کافه‌بوک معرفی شده‌اند لینک داده شده، بنابراین می‌توانید با کلیک روی اسم کتاب، معرفی کامل آن را مطالعه کنید. نکته نهایی اینکه در این لیست گاهی کتاب‌های یک نویسنده به طور کلی معرفی شده‌اند و به شکل خاص به یک کتاب اشاره نشده است.
- کتاب زندگی پی اثر یان مارتل ترجمه گیتا گرگانی از نشر علم
- کتاب تل‌ماسه اثر فرانک هربرت ترجمه سید مهیار فروتن فر از نشر کتابسرای تندیس
- کتاب Cold Comfort Farm
- کتاب عقل و احساس اثر جین آستن ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب شوهر دلخواه اثر ویکرام ست ترجمه مهدی غبرایی از نشر چکاوک
- کتاب سایه‌ی باد اثر کارلوس رویز زافون ترجمه سهیل سمی از نشر ققنوس
- کتاب داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز ترجمه ابراهیم یونسی از نشر نگاه
- کتاب دنیای قشنگ نو اثر آلدوس هاکسلی ترجمه سعید حمیدیان از نشر نیلوفر
- کتاب ماجرای عجیب سگی در شب اثر مارک هادون ترجمه شیلا ساسانی نیا از نشر افق
- کتاب عشق در روزگار وبا اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه کاوه میرعباسی از نشر کتابسرای نیک
- کتاب موش‌ها و آدم‌ها اثر جان اشتاین بک ترجمه سروش حبیبی از نشر ماهی
- کتاب لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف ترجمه اکرم پدرام نیا چاپ خارج از کشور
- کتاب The Secret History
- کتاب استخوان‌های دوست‌داشتنی اثر آلیس سبالد ترجمه فریدون قاضی نژاد از نشر روزگار
- کتاب کنت مونت کریستو اثر الکساندر دوما ترجمه ذبیح الله منصوری از نشر نگارستان کتاب
- کتاب در جاده اثر جک کرواک ترجمه یاشین آزادبیگی از نشر کتاب کوله پشتی
- کتاب جود گمنام اثر تامس هاردی ترجمه ابراهیم یونسی از نشر نو
- کتاب Bridget Jones’s Diary
- کتاب بچه‌های نیمه‌شب اثر سلمان رشدی ترجمه مهدی سحابی از نشر تندر
- کتاب موبی دیک اثر هرمان ملویل ترجمه صالح حسینی از نشر نیلوفر
- کتاب الیور توئیست اثر چارلز دیکنز ترجمه محسن فرزاد از نشر افق
- کتاب دراکولا اثر برام استوکر ترجمه محمود گودرزی از نشر برج
- کتاب باغ ناپیدا اثر فرانسس هاجسون برنت ترجمه شهلا ارژنگ از نشر نو
- کتاب Notes From a Small Island
- کتاب اولیس اثر جیمز جویس ترجمه فرید قدمی از نشر مانیا هنر
- کتاب حباب شیشه اثر سیلویا پلات ترجمه گلی امامی از نشر باغ نو
- کتاب Swallows and Amazons
- کتاب ژرمینال اثر امیل زولا ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر
- کتاب بازار خودفروشی اثر ویلیام تاکری ترجمه منوچهر بدیعی از نشر نیلوفر
- کتاب Possession
- کتاب سرود کریسمس اثر چارلز دیکنز ترجمه وجیهه آیت اللهی از نشر کتاب پارسه
- کتاب اطلس ابر اثر دیوید میچل ترجمه علی منصوری از نشر روزگار
- کتاب The Color Purple
- کتاب بازمانده روز اثر کازوئو ایشى گورو ترجمه نجف دریابندرى از نشر کارنامه
- کتاب مادام بوواری اثر گوستاو فلوبر ترجمه مهدی سحابی از نشر مرکز
- کتاب A Fine Balance
- کتاب Charlotte’s Web
- کتاب در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند اثر میچ آلبوم ترجمه پاملا یوخانیان از نشر قطره
- کتاب ماجراهای شرلوک هولمز اثر آرتور کانن دویل ترجمه جمشید اسکندانی از نشر ثالث
- کتاب The Faraway Tree Collection
- کتاب دل تاریکی اثر جوزف کنراد ترجمه صالح حسینی از نشر نیلوفر
- کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه محمد قاضی از نشر امیرکبیر
- کتاب The Wasp Factory
- کتاب Watership Down
- کتاب اتحادیه ابلهان اثر جان کندی تول ترجمه پیمان خاکسار از نشر چشمه
- کتاب A Town Like Alice
- کتاب سه تفنگدار اثر الکساندر دوما ترجمه محمد طاهر میرزا اسکندری از نشر هرمس
- کتاب پرتقال کوکی اثر آنتونی برجس ترجمه پری رخ هاشمی از نشر تمندر
- کتاب Charlie and the Chocolate Factory
- کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو ترجمه حسینقلی مستعان از نشر امیرکبیر
عنوان انگلیسی این کتاب‌ها عبارت است از:
- Life of Pi
- Dune
- Cold Comfort Farm – Stella Gibbons
- Sense and Sensibility
- A Suitable Boy by Vikram Seth
- The Shadow of the Wind – Carlos Ruiz Zafon
- A Tale of Two Cities
- Brave New World
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
- Love in the Time of Cholera
- Of Mice and Men
- Lolita
- The Secret History
- The Lovely Bones
- The Count of Monte Cristo
- On the Road
- Jude the Obscure – Thomas Hardy
- Bridget Jones’s Diary
- Midnight’s Children
- Moby Dick
- Oliver Twist
- Dracula
- The Secret Garden
- Notes From a Small Island – Bill Bryson
- Ulysses
- The Bell Jar
- Swallows and Amazons
- Germinal
- Vanity Fair
- Possession
- A Christmas Carol
- Cloud Atlas
- The Color Purple
- The Remains of the Day
- Madame Bovary
- A Fine Balance
- Charlotte’s Web
- The Five People You Meet in Heaven
- Adventures of Sherlock Holmes
- The Faraway Tree Collection
- Heart of Darkness
- The Little Prince
- The Wasp Factory
- Watership Down – Richard Adams
- A Confederacy of Dunces
- A Town Like Alice
- The Three Musketeers
- A Clockwork Orange
- Charlie and the Chocolate Factory
- Les Miserables
لطفاً اگر درباره این لیست اطلاعاتی دارید که می‌تواند مفید باشد، آن را با ما در میان بگذارید. (مثلا اطلاعاتی درباره ترجمه‌ی کتاب‌هایی که مترجم و ناشر آن در لیست ذکر نشده است) لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند در صورت به دست آمدن اطلاعات جدید به روز رسانی خواهد شد. ضمن اینکه می‌توانید از طریق این لینک به مطلب اصلی دسترسی پیدا کنید.
لیست صد کتابی که قبل از مرگ باید خواند که توسط BBC تهیه شده شاید یکی از عجیب‌ترین لیست‌های کتابی باشد. در کمال ناباوری در این لیست هیچ کتابی از همینگ‌وی، داستایفسکی، کافکا، ویلیام فاکنر و یا دیگر بزرگان دنیای ادبیات وجود ندارد. لطفا اگر پیرامون کتاب‌های معرفی شده در این لیست نظری دارید حتما در قسمت کامنت برای ما بنویسید.
شما فکر می‌کنید جای خالی کدام کتاب در این لیست احساس می‌شود؟
