ما در وب‌سایت معرفی کتاب کافه‌بوک همواره تلاش داریم کتاب خوب معرفی کنیم؛ بنابراین در درجه اول به مخاطب کمک می‌کنیم اطلاعاتی کلی از کتاب‌های مختلف به دست آورد و سپس با پیشنهاد دادن کتاب‌های خوب در انتخاب کتاب به او کمک کنیم. به عنوان مثال می‌توانید لیست محبوب‌ترین کتاب‌های دنیا را مشاهده کنید و یا لیست صد کتاب برتر تاریخ را ببینید. در این مطلب نیز قصد داریم لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند را معرفی کنیم که توسط BBC تهیه شده است.
دقت داشته باشید ما در این مطلب کتاب‌ها را براساس لیست اصلی که توسط BBC منتشر شده است قرار می‌دهیم. بنابراین ترتیب این لیست بر اساس هیچ معیار خاصی نیست و ارزش کتاب‌های بالای لیست بیشتر از کتاب‌های پایین لیست نیست بلکه این صد کتاب به طور کلی انتخاب شده‌اند.
در لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند اگر کتابی ترجمه شده باشد ما نام مترجم و ناشر را نیز قرار دهیم (تلاش می‌کنیم بهترین ترجمه را معرفی کنیم اما لزوماً این انتخاب به معنای بهترین ترجمه آن اثر نیست) در مواردی هم که کتاب ترجمه نشده باشد، نام اصلی کتاب را ذکر خواهیم کرد.
صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند
دقت داشته باشید به کتاب‌هایی که قبلاً در کافه‌بوک معرفی شده‌اند لینک داده شده، بنابراین می‌توانید با کلیک روی اسم کتاب، معرفی کامل آن را مطالعه کنید. نکته نهایی اینکه در این لیست گاهی کتاب‌های یک نویسنده به طور کلی معرفی شده‌اند و به شکل خاص به یک کتاب اشاره نشده است.
- کتاب غرور و تعصب اثر جین آستین ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب ارباب حلقه‌ها اثر جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا علیزاده از نشر روزنه
- کتاب جین ایر اثر شارلوت برونته ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب هری پاتر اثر جی. کی. رولینگ ترجمه ویدا اسلامیه از نشر کتابسرای تندیس
- کتاب کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی ترجمه فخرالدین میررمضانی از نشر علمی و فرهنگی
- کتاب مقدس (انجیل)
- کتاب بلندی‌های بادگیر اثر امیلی برونته ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب ۱۹۸۴ اثر جورج اورول ترجمه صالح حسینی از نشر نیلوفر
- کتاب نیروی اهریمنی‌اش – سه جلد اثر فیلیپ پولمن ترجمه فرزانه فربد از نشر کتاب پنجره
- کتاب آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز ترجمه حمیدرضا بلوچ از نشر به‌سخن
- کتاب زنان کوچک اثر لوییزا می الکات ترجمه شهین دخت رییس زاده از نشر علمی و فرهنگی
- کتاب تس دوربرویل اثر توماس هاردی ترجمه ابراهیم یونسی از نشر نو
- کتاب تبصره ۲۲ اثر جوزف هلر ترجمه احسان نوروزی از نشر چشمه
- کتاب تمام کتاب‌های شکسپیر
- کتاب ربه‌کا اثر دافنه دوموریه ترجمه حسن شهباز از نشر جامی
- کتاب هابیت اثر جی. آر. آر. تالکین ترجمه رضا علیزاده از نشر روزنه
- کتاب Birdsong
- کتاب ناتور دشت اثر جی. دی. سلینجر ترجمه محمد نجفی از نشر نیلا
- کتاب همسر مسافر زمان اثر ادری نیفنگر ترجمه مرجان محمدی از نشر کتابسرای تندیس
- کتاب میدل مارچ اثر جورج الیوت ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب برباد رفته اثر مارگارت میچل ترجمه حسن شهباز از نشر علمی و فرهنگی
- کتاب گتسبی بزرگ اثر اسکافت فیتز جرالد ترجمه رضا رضایی از نشر ماهی
- کتاب Bleak House
- کتاب جنگ و صلح اثر لئون تولستوی ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر
- کتاب راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها اثر داگلاس آدامز ترجمه آرش سرکوهی از نشر چشمه
- کتاب کتاب باری دیگر برایدزهد اثر اولین وو ترجمه سهیل سمی از نشر مروارید
- کتاب جنایت و مکافات اثر داستایفسکی ترجمه مهری آهی از نشر خوارزمی
- کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک ترجمه شاهرخ مسکوب – عبدالرحیم احمدی از نشر امیرکبیر
- کتاب آلیس در سرزمین عجایب اثر لوئیس کارول ترجمه حسین شهرابی از نشر مشکی
- کتاب باد در بیدزار اثر کنت گراهام ترجمه سحرالسادات رخصت‌پناه از نشر افق
- کتاب آنا کارنینا اثر لئون تولستوی ترجمه سروش حبیبی از نشر نیلوفر
- کتاب دیوید کاپرفیلد اثر چارلز دیکنز ترجمه محسن سلیمانی از نشر افق
- کتاب کتاب ماجراهای نارنیا اثر سی اس لوئیس ترجمه پیمان اسماعیلیان از نشر قدیانی
- کتاب اما اثر جین آستن ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب ترغیب اثر جین آستن ترجمه رضا رضایی از نشر نی
- کتاب کیمیاگر اثر پائولو کوئلیو ترجمه حسین نعیمی از نشر ثالث
- کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی ترجمه مهدی غبرائی از نشر نیلوفر
- کتاب Captain Corelli’S Mandolin
- کتاب خاطرات یک گیشا اثر آرتور گلدن ترجمه مریم بیات از نشر سخن
- کتاب Winnie-The-Pooh
- کتاب مزرعه‌ی حیوانات اثر جورج اورول ترجمه احمد کسایی‌پور از نشر ماهی
- کتاب راز داوینچی اثر دن براون ترجمه حسین شهرابی از نشر کتابسرای تندیس
- کتاب صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه از نشر امیرکبیر
- کتاب A Prayer for Owen Meany
- کتاب زن سفید پوش اثر ویلکی کالینز ترجمه پروین قائمی – آذرمیدخت کاوه خوری از نشر قطره
- کتاب آن شرلی اثر ال. ام. مونتگمری ترجمه سارا قدیانی از نشر قدیانی
- کتاب دانلود کتاب دور از اجتماع خشمگین اثر تامس هاردی ترجمه ابراهیم یونسی از نشر نو
- کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود ترجمه سهیل سمی از نشر ققنوس
- کتاب سالار مگس‌ها اثر ویلیام گلدینگ ترجمه ناهید شهبازی مقدم از نشر آموت
- کتاب تاوان اثر ایان مک یوون ترجمه مصطفی مفیدی از نشر نیلوفر
*توجه: به علت طولانی بودن لیست، در اینجا فقط ۵۰ مورد اول ذکر شده است. ۵۰ مورد بعدی را می‌توانید از طریق لینک زیر مطالعه کنید:
» صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند (بخش دوم)
در ادامه، عنوان انگلیسی این ۵۰ کتاب ذکر خواهد شد.
- Pride and Prejudice
- The Lord of the Rings
- Jane Eyre
- Harry Potter Series
- To Kill a Mockingbird
- The Bible
- Wuthering Heights
- ۱۹۸۴
- His Dark Materials Trilogy
- Great Expectations
- Little Women
- Tess of the D’urbervilles
- Catch-22
- Complete Works of Shakespeare
- Rebecca
- The Hobbit
- Birdsong
- The Catcher in the Rye
- The Time Traveler’s Wife
- Middlemarch
- Gone With the Wind
- The Great Gatsby
- Bleak House
- War and Peace
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Brideshead Revisited
- Crime and Punishment
- The Grapes of Wrath
- Alice in Wonderland
- The Wind in the Willows
- Anna Karenina
- David Copperfield
- The Chronicles of Narnia
- Emma
- Persuasion
- The Alchemist
- Kite Runner
- Captain Corelli’S Mandolin
- Memoirs of a Geisha
- Winnie-The-Pooh
- Animal Farm
- The Da Vinci Code
- One Hundred Years of Solitude
- A Prayer for Owen Meany
- The Woman in White
- Anne of Green Gables
- Far From the Madding Crowd
- The Handmaid’s Tale
- Lord of the Flies
- Atonement
لطفاً اگر درباره این لیست اطلاعاتی دارید که می‌تواند مفید باشد، آن را با ما در میان بگذارید. (مثلا اطلاعاتی درباره ترجمه‌ی کتاب‌هایی که مترجم و ناشر آن در لیست ذکر نشده است) لیست صد کتابی که پیش از مرگ باید خواند در صورت به دست آمدن اطلاعات جدید به روز رسانی خواهد شد.
[ لینک: کانال تلگرام کافه بوک ]
