کتاب آدمکش ها مجموعه ۵ داستان کوتاه از چارلز بوکفسکی، نویسنده آلمانی الاصل آمریکایی است.
این ۵ داستان عبارتند از:
- آدم کش ها
- این چیزیه که دیلن تامس رو کشت
- شیطان داغ بود
- کلاس
- نمی تونی یه داستان عشقی بنویسی
ویژگی های مشترک در این ۵ داستان یعنی مِی خوردن، زن، بی تفاوتی نسبت به دنیا، طنز و… همان فضایی است که تقریبا در همه آثار بوکفسکی دیده می شود.
و نکته جالب این که در این داستان ها هم قهرمان داستان همان شخصیت هنری چیناسکی است که چارلز بوکفسکی در مابقی آثار خود نیز استفاده کرده است.
درباره کتاب آدمکش ها
در این داستان های کوتاه هم میشه به خوبی حس کرد که خود شخصیت چارلز بوکفسکی پشت قهرمان داستان قرار داره. یعنی یه جورایی زندگی شخصی خود بوکفسکی در این داستان ها دیده میشه و خب این کاریه که بوکفسکی در رمان های خودش انجام میده.
در سایت آمازون نگاهی به این کتاب انداختم و متوجه شدم که اصل کتاب ۱۹۲ صفحه هستش و داستان های کوتاه خیلی بیشری رو شامل میشه!! اما مثل اینکه مترجم و ناشر محترم تصمیم گرفتن فقط ۵ داستان رو ترجمه کنند و یا شاید فقط ۵ داستان قابل ترجمه بوده! (آثار بوکفسکی بسیار رُک و بی پرده هستند.)
خلاصه این که با کتابی از بوکفسکی روبه رو هستیم که به خوبی ترجمه نشده، سانسور شده، داستان های بدی انتخاب شده و…
به شخصه فکر می کنم اگر کسی از طریق این کتاب با بوکفسکی آشنا شود، دیگر هیچ وقت سراغ دیگر آثار این نویسنده نخواهد رفت. اما اگر قبلا آثار بوکفسکی را مطالعه کرده اید خواندن این کتاب خالی از لطف نخواهد بود. می توانید از این کتاب هم لذت کوچکی ببرید.
پیشنهاد می کنم اگر به آثار بوکفسکی علاقه دارید کتاب های زیر را به ترتیب بخوانید تا لذت آثار این نویسنده را درک کنید:
قسمت هایی از کتاب آدمکش ها
از داستان آدم کش ها:
“یه قیافه ای به خودت گرفتی که انگاری کشتی هات غرق شده.”
“فقط از انگل بودن خسته شده م، تا مغز استخوانم خسته م.”
“دلت می خواد برگردی تو جامعه، هری؟”
“نه، اصلا. برعکس دلم می خواد از شرش خلاص شم.”
“راه خودکشی همیشه بازه.”
“می دونم.”
از داستان کلاس:
“آقای چیناسکی؟”
“بله؟”
“من داستان تون رو خوندم. اون قدر به هیجان اومدم که خواب به چشمم نیومد. شما قطعا بزرگ ترین نابغه ی این دهه اید!”
“فقط این دهه؟”
“خب، شاید این قرن.”
“حالا بهتر شد.”
اطلاعات کتاب
- کتاب آدمکش ها
- نویسنده: چارلز بوکفسکی
- ترجمه: غلامرضا صراف
- انتشارات: نیماژ
- تعداد صفحات: ۶۴
- قیمت چاپ سوم: ۸۰۰۰ تومان
نظر شما در مورد این کتاب چیست؟
نظرات خود را با ما به اشتراک بگذارید. (برای درج نظرات، نیازی به ثبت نام و یا ثبت ایمیل نمی باشد!)