کتاب دلبند اثر تونی موریسون، نویسنده، فمینیست و استاد دانشگاه است که در سال ۱۹۹۳ برنده جایزه ادبی نوبل شد. موسسه نوبل درباره آثار تونی موریسون اشاره میکند که: رمانهای او یک جنبه ضروری از واقعیت آمریکایی را به زندگی میدهد.
موریسون نخستین زنِ سیاهپوستی است که کرسیای به نامِ خود در یکی از دانشگاههای بزرگ آمریکا (دانشگاه پرینستون) دارد. او اولین زن سیاهپوست آمریکایی است که جایزه نوبل را دریافت کردهاست. آثار او آمیختهای از نقد اجتماعی را در بر دارد.
کتاب دلبند از این نویسنده در سال ۱۹۸۸ نیز توانست جایزه پولیتزر را دریافت کند. در سال ۲۰۰۶ روزنامه نیویورک تایمز کتاب دلبند را به عنوان بهترین رمان ۲۵ سال گذشته آمریکا انتخاب کرد. همچنین در سال ۱۹۹۸ فیلم این رمان با کارگردانی جاناتان دمی و تهیه کنندگی و بازی اپرا وینفری – از مشهورترین و مطرحترین مجریهای تلویزیونی آمریکا و جهان – ساخته شد.
پشت جلد کتاب دلبند، قسمتی از متن کتاب آمده است:
[ معرفی کتاب: رمان در رویای بابل – ادبیات آمریکا ]
کتاب دلبند
داستان کتاب دلبند براساس زندگی یک زن سیاهپوست و برده است. این زن همراه همسر و بچههایش از مزرعهای که در آن به بردگی گرفته شدهاند فرار میکنند و به اوهایو پناه میبرند. وقتی بردهدار آنها را پیدا میکند زن به دور از چشم همسرش برای اینکه فرزندش چند ماههاش طبق قانون به دست بردهدار نیفتد و به بردگی گرفته نشود، فرزندش را به قتل میرساند و مدتی فرزندی که در شکم دارد را به دنیا میآورد. سالها بعد روح فرزند به قتل رسیده در قالب دختری نوجوان به خانه وارد شده و میخواهد انتقام قتل را از مادر بگیرد اما…
توصیفات واضح و صحنهسازیهای دقیق قلم نویسنده باعث جذابیت این کتاب شده است. از نظر من در ادبیات، توصیف احساسات و عواطف مادرانه جایگاه وسیعی دارد اما این کتاب به شکل خارقالعادهای حق مطلب را در مورد قتل و احساسات یک مادر که به بردگی هم گرفته شده، ادا کرده است.
میتوان گفت از زیباترین و احساسیترین لحظات لحظه قتل دلبند به وسیله مادرش است. این کتاب علاوه بر بیان زجرها و شکنجههای جمعی تاریخ بردگی شکنجه و آسیبهای روحی، بردگان را به طور دقیق و زیبایی به تصویر کشیده است به طوری که خواننده در دردها و شادیهای هر کدام از شخصیتهای کتاب کاملا شریک بوده و حس هر کدام را به راحتی لمس میکند.
[ معرفی کتاب: رمان گور به گور اثر ویلیام فاکنر ]
جملاتی از کتاب دلبند
من درباره زمان حرف میزدم. باور کردنش برام خیلی سخته. بعضی چیزا میرن، میگذرن. بعضی چیزا میمونن. سابق اغلب فکر میکردم که این کار حافظه خودمه. میدونی، بعضی چیزا رو آدم فراموش میکنه و چیزایی هس که هرگز فراموش نمیشن. ولی درباره جاها اینطور نیست. جاها همیشه هستن. اگه خونهای بسوزه، از بین میره ولی جای اون – تصویر اون – باقی میمونه و نه فقط تو ذهن من، بلکه بیرون از ذهن من، توی دنیا. چیزی که به یاد من میاد، تصویریه که از اونجا، از بیرون، خارج از مغزم بیرون میپره. یعنی حتی اگه بهش فکر نکنم، حتی اگه بمیرم، تصویر هرچه که کردهام، دونستهام یا دیدهام همیشه همونجا وجود داره. درست تو همون جایی که اتفاق افتاده. (کتاب دلبند – صفحه ۵۹)
-چرا؟ چرا خودتو مجبور به ماسمالی کارای اون میکنی و به جاش عذر میخواهی؟ اون دختر بزرگیه.
-بزرگی و کوچکی اون واسه من فرق نداره. «دختر بزرگ» واسه یه مادر معنایی نداره. فرزند، همیشه فرزنده. اونا رشد میکنن. پیر میشن ولی بزرگ بودن یعنی چی؟ واسه قلب من بیمعنیه. (کتاب دلبند – صفحه ۷۳)
نمیتونم زمانو به عقب برگردونم ولی میتونم گذشته رو به حال خودش ول کنم. (کتاب دلبند – صفحه ۱۱۱)
میخواستم کمکت کنم، ولی ابرها جلویم را گرفته بودند.
اینجا ابر نیست.
اگر آنها حلقه آهنی دور گردنت ببندند، با دندانهایم آن را میکنم. (کتاب دلبند – صفحه ۳۲۰)
فقط یه چیزو بهم بگو. یه مرد سیاه چقدر باید بِکِشه. بهم بگو آخه چقدر؟ (کتاب دلبند – صفحه ۳۴۸)
مشخصات کتاب
- عنوان: دلبند
- نویسنده: تونی موریسون
- ترجمه: شیریندخت دقیقیان
- انتشارات: چشمه
- تعداد صفحات: ۴۰۵
- قیمت چاپ ششم: ۴۰۰۰۰ تومان
👤 نویسنده مطلب: مهتاب اسدیان
نظر شما در مورد کتاب دلبند چیست؟ لطفا اگر این کتاب را خواندهاید نظرات ارزشمند خود را با کافهبوک در میان بگذارید.
» معرفی چند کتاب دیگر از نشر چشمه: